Spectra-precision Survey Pro v5.3 Manuel d'utilisateur

Программное обеспечение Survey Pro для полевых работОт V5.3Руководство пользователя

2ПринятыеобозначенияИспользуются следующие условные обозначения:• Строки текста, выделенные жирным шрифтом, представляют собой названия элементов прог

92ПриложениеДополнительнаяинформация освойствах точекОписанияОписание может применяться для каждой точки, сохраняемой вами в проекте (например, дерево

93Объекты и атрибутыОбъекты могут использоваться, чтобы описывать объекты быстро (точки, линии) и более подробно, чем в стандартном текстовом описании

94В рамке вы затем можете определить каждый из атрибутов для точки. Это может быть файл изображения или описание точки в связи с ее расположением вдол

95При создании или изменении точки действуйте следующим образом, чтобы добавить примечание: • Нажмите вкладку Примеч..• Нажмите кнопку Доб.зам..• Введ

96Средствопросмотра сырыхданныхВ средстве просмотра сырых данных перечислены все действия, выполненные в текущем проекте, с момента его создания. Вклю

97Памятка дляпользователейGNSSПредполагается следующее:• Профиль приемника создан заранее, поэтому вы можете использовать ваш RTK-ровер в сети.• Если

98Управлениеинтеллектуальными целямиВ ранних версиях Survey Pro имелся отдельный список для целей задней и передней точки. В Survey Pro 5.2 теперь име

УказательBBluetooth 27CCAD 8CR5 (формат файла) 14, 18CSV 14, 18DDropBox 20DXF (формат файла) 8, 18EEDM (электронный дальномер) 2, 23, 87, 89GGeolock 2

меню для управления начальным экраном 5Накл. расс. 45Направ. 58Направление (ввод) 2Направление от двух точек 58НАПРАВО/НАЛЕВО 78, 79Настройка (начальн

Трассы 18Требования к калибровке 53Угол напр. 45, 78Уд. неподв. 57Удал. отмет 43Удал. разбивка 79Удалить страницу 7Удалить элемент 6Управление инструм

32. Введение в пользовательский интерфейс Survey ProНачальный экран иглавное менюПри запуске Survey Pro вам будет предложено открыть проект. После вып

Руководство пользователя Survey Pro©2012-2013 Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Spectra Precision is a Division of Trimble Navigation L

4Переключениемежду начальнымэкраном и главнымменюВ таблице ниже перечислены кнопки, позволяющие переключаться между начальным экраном, главным меню и

5• Уровень заряда батареи [3]: Значок батареи отображает состояние аккумуляторной батареи контроллера. Значок имеет пять состояний в зависимости от ур

6Добавление функцииЭта процедура состоит из трех стадий:• Перейдите в главное меню, затем в подменю с функцией, которую вы хотите добавить в начальный

7• Удаление страницы выполняется нажатием любого места на этой странице и выбором Удалить страницу. Для этого действия требуется подтверждение пользов

8• Кнопки-флажки [6]: Для последовательной установки или снятия флажка выбора соответствующей функции нажимайте эти ячейки.• Вкладки [7]: Во многих ок

9действиями. Доступные действия зависят от выбранного вами, нажатого и удерживаемого места карты.Если выбран «Оптический» или «GNSS», основная карта м

10• Нажмите для отображения панели инструментов «Привязка», нажмите , чтобы ее скрыть.Когда режим съемки активен:• Нажмите и выберите Показать парам

113. Создание проектаSurvey Pro не запускается без открытого проекта. После запуска Survey Pro в окне Приветствие. Survey Pro направляются ваши действ

SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENTIMPORTANT, READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY INSTALLING OR US-ING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE, YOU ARE ACCE

12Настройки Настройки и значения, введенные для нового проекта, становятся значениями по умолчанию для всех последующих новых проектов. Краткое описан

13• Выбор системы координат [3]: Если вы используете опорный файл, вы можете начать проект с системой координат опорного файла, либо выбрать другую си

14изменить данные из открытого проекта. В последнем разделе перечислены возможные форматы, в которых могут экспортироваться данные, сохраненные в прое

15Раскрывающийся список, доступный из правого верхнего угла экрана, позволяет вам просмотреть активные точки (выберите Показ. точки), ранее удаленные

16Создание новойточкиВыберите любую точку в списке и нажмите , чтобы вставить новую точку:• Вкладка Общие позволяет вам присвоить имя новой точке и, в

17• Преобразование вычисленной точки в точку, вводимую с клавиатуры: воспользуйтесь кнопкой Изменение положения на вкладке Полож., чтобы изменить две

18Изменитьразбивочные…Разбивочным элементом в Survey Pro является линия, определенная векторами, начиная с начальной точки (ТН). ТН может быть существ

19Чтобы генерировать, просмотреть и сохранить отчет о съемке для открытого проекта, действуйте согласно следующим указаниям:• Перейдите в главное меню

20Общий доступк файлам черезИнтернетSurvey Pro позволяет вам иметь общий доступ к файлам через Интернет. Для этого вам нужно сначала установить Интерн

214. Выбор режима съемки – Подключение Survey Pro к инструментуПрежде чем приступить к новым измерениям с Survey Pro, вам нужно настроить и активирова

Software and that irrespective of any use of the words “purchase”, “sale” or like terms hereunder no ownership rights are being conveyed to you under

22– Нивелирование позволяет Survey Pro использовать самые точные технологии для измерения отметок. Нивелирование может выполняться с использованием оп

23• Добавить новый инструмент, поддерживающийся в выбранном режиме работы.Оптический режим– ПодключениеSurvey Pro коптическомуинструменту• Нажмите зна

24Окно дистанционного управленияЕсли вы используете роботизированный тахеометр, воспользуйтесь функцией Съемка > Дист. управл. для управления тахео

25Режим GNSS –ПодключениеSurvey Pro кприемнику GNSSВведение в профили приемникаSurvey Pro подключается к приемнику GNSS с помощью профиля приемника, к

26Профили приемника можно импортировать или экспортировать в виде SPR-файлов, что позволит использовать совместимые профили приемника всеми вашими бри

27Добавление профиля приемника с использованием Настройка вручную:Пример соединения черезпоследовательный порт• На панели Настройка вручную выполните

28Управление профилями вашего приемникаВыполните следующие действия для доступа к списку существующих профилей приемника в Survey Pro:• Нажмите значок

29• [3]: Значок Подключение: Это может быть один из двух следующих значков.• [4]: Значок Настройки: . Обеспечивает доступ к вкладкам профиля приемника

30– Переименовать: Используется для переименования выбранного профиля приемника.– Удалить: Используется для удаления выбранного профиля приемника. Зат

31Вкладка «Модем» Epoch 50 • Вкладка «Модем» позволяет вам настроить канал данных RTK.– Если Тип установки = Ровер или База, вы можете войти в настрой

United States or foreign agency or authority. You agree to the foregoing and war-rant that you are not located in, under the control of, or a national

32• Имя•IP-адрес•IP-порт• Тип сервера (NTRIP, Прямой IP-адрес или Автомат.)• Дополнительно для типа сервера «Автомат.» или «NTRIP» вам нужно задать па

33• Инф. о сп: Отображает силу сигнала L1 (SNR) каждого спутника в табличной и графической форме. В зависимости от использующегося приемника, вам може

34используется с одним из профилей, поддерживаемым электронным нивелировочным инструментом.• Тригонометрич.: Используется оптический тахеометр для наб

35• Нажмите значок инструмента и выберите Переключ. в нивелир..• Еще раз нажмите значок инструмента и выберите Управление интсрум. При этом откроется

365. Оптическая съемкаЧто вы уже сделали:• Вы установили оптический инструмент на треногу над выбранной вами точкой и измерили высоту антенны.• Вы выб

37НастройкаинструментаУстановка станции на известной точкеИмя и координаты известной точки, в которой установлена станция, можно взять из открытого пр

38Начните установку станции следующим образом:• Перейдите в главное меню, затем нажмите Съемка > Установка станции.• Выберите Тип установки = Изв.

392. Если вы выбираете ЗТ:• Введите имя задней точки. Его можно также взять из карты или из списка точек.• Укажите тип используемой цели на задней точ

403. Если вы выбираете Новая точка:– Уст ановите цель в неизвестной (новой) задней точке.– Наведите инструмент на эту точку.– Введите известное или пр

41• Перейдите в главное меню, затем нажмите Съемка > Установка станции.• Выберите Тип установки = Неизвестная точка/обр. засеч..• Используйте поля

Заметки о выпуске руководства пользователя Survey Pro, май 2013 г.В содержании нового руководства пользователя Survey Pro отражены изменения и усоверш

42• Если вы удовлетворены результатами, нажмите Далее. В окне отобразятся свойства установки станции. Если вы прокрутите вниз список результатов, вы у

43ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых инструментах (например, FOCUS 30 и S6) поправка PPM может использоваться только с применением второго метода.При любой устан

44• Введите имя (Перед. точка) и описание (Опис.) точки, которую вы намерены измерить, а также тип и высоту (ВВ) цели, используемой на этой точке.• Сл

45Угол напр: Угол азимута, измеренный от точки измерения до передней точки (измеренный в горизонтальной плоскости)Зенит: Зенитный угол, измеренный от

46Ход• Убедитесь, что инструмент наведен на цель, установленную на точке.• Нажмите Ход. На экране отображается приглашение измерить новую точку, либо

47Повтор. измер.Функция «Повторные измерения» позволяет вам выполнить измерения пикетов и ходов с использованием любого числа повторных измерений (от

48При нажатии ГК, ЗУ, НР или Все, Survey Pro выполнит сбор дополнительных измерений этого типа (или всех), и добавит их к уже собранным сериям.НАПРИМЕ

496. Съемка GNSSЗапуск базы RTK ПРИМЕЧАНИЕ. Вам не нужно устанавливать базу, если вы работаете в сети. Прежде чем приступать к измерениям в своем прое

50• Нажмите Подключить.Если при создании проекта вы не приняли решения о выборе системы координат, вы получите приглашение пересмотреть свой выбор при

51ПРИМЕЧАНИЕ: если вы в это время хотите только установить базу, нажмите . Survey Pro выйдет из мастер-программы «Начать съемку» и откроет страницу ст

52клавиатуры или взять из базы данных системы координат Survey Pro. Для получения более подробной информации о режиме проекции см Введение в калибровк

53ПРИМЕЧАНИЕ: При следующем включении вами ровера Survey Pro автоматически запросит список «Информация о базе» (см. Управление опорными станциями на с

54• Прежде чем начинать сбор данных, нажмите на панели команд. При этом открывается вкладка Реж. измер. (часть окна Настройки), где вы можете задать

55• Нажмите , чтобы сохранить свои настройки. Survey Pro отображает окно Сбор данных.Сбор данных Ниже представлены стандартные процедуры сбора данных.

56Survey Pro от запрошенного времени усреднения (Ожид. (xx)). По истечении этого времени Принять восстановится в качестве надписи на кнопке, и вы смож

57Когда отображается окно типа [3], вы можете проигнорировать сообщение с предупреждением (нажмите Все равно принять), или предложить собрать больше д

58Сбор точек со сдвигом• Нажмите Сдвиг на экране Сбор данных. • Введите имя точки со сдвигом и описание.• Нажмите Азимут/Направ., чтобы указать, что в

59Сбор данных безсъемкиЕсли вы нажмете Сбор данных в меню «Съемка», не начав перед этим съемку, Survey Pro предложит вам выбрать один из двух варианто

60картографической проекцией, вам придется только определить параметр сдвига.Если вы устанавливаете базу в известной точке, калибровка не потребуется.

61Процедура калибровки, иллюстрацииПроцедуру калибровки можно разбить на три отдельных этапа. Ниже они описаны в виде блок-схемы:• Шаг 1: Когда вы нач

Содержание1. Приветствие. Survey Pro...

62• Шаг 2: На странице проверки калибровки содержатся инструкции по сбору дополнительной опорной точки GNSS для проверки решения, а также для обеспече

63• Шаг 3: На странице с результатами калибровки решается калибровка, и отображаются результаты.Вы можете изменить вклад ваших опорных точек в решение

64После решения вами калибровки в качестве составной части программы-мастера начала съемки, вы можете использовать процедуру Съемка > Опорные >

65При использовании известной системы координат:• Если вы устанавливаете базу на известной точке, выбор известной системы координат позволит Survey Pr

66На вкладке Список опорных станций вы можете: • Нажать для просмотра всех свойств любой опорной станции: имя базовой точки, геодезическое расположен

677. НивелированиеВведение Что такое нивелирование?Нивелирование представляет собой метод съемки, обеспечивающий наиболее точное измерение превышений

68и точка, где вы начали контур нивелирования, но это может быть и любая известная точка с точной отметкой.Контур нивелирования может иметь два состоя

69Создание иливыбор контуранивелирования• В главном меню нажмите Съемка > Выб./созд. контур.ПРИМЕЧАНИЕ: Survey Pro отобразит список всех контуров н

70Сбор отметок воткрытом контуренивелированияОписание простого контура нивелированияПростой контур нивелирования представлен на иллюстрации ниже.Сбор

71На практике последовательность измерений будет следующей:1. Инструмент устанавливается где-нибудь вблизи максимально допустимого расстояния видимост

Удаленная отметка ... 43Измерение точк

72Сбор отметок в простом контуре нивелированияПосле создания/выбора контура Survey Pro предлагает вам начать сбор отметок в контуре. Отображается ново

73ПРИМЕЧАНИЕ: По мере перемещения вдоль контура по окончании каждого поворота Survey Pro отображает обновленные сводные данные измерений, выполненных

74Сбор отметок для точек пикета и точек разбивкиДля некоторых поворотов нивелирования вы выполнили измерение задней точки к предыдущей точке поворота

75Уравниваниезамкнутого контураУравнивание может использоваться для удаления ошибки вычисления из любого существующего замкнутого контура. Это простое

763. Тщательно выставьте инструмент по уровню. Нужно, чтобы вы могли вращать инструмент на 180° вокруг его вертикальной оси, при этом пузырек уровня н

778. Процедуры разбивкиЭтот раздел знакомит вас с базовыми процедурами разбивки с оптическими и GNSS-инструментами. После ознакомления с этими процеду

78– Новое значение круга задней точки вычисляется, отправляется на инструмент и сохраняется в сырых данных.– Значение Угол напр. изменяется на ноль, ч

79Разбивка точек спомощьюроботизированногооптическогоинструмента• Перейдите в меню Разбивка и нажмите Разб. точек.• В поле Проек. точка введите имя пе

80• Перейдите к проектной точке, следуя инструкциям на экране: По мере приближения к проектной точке графическая область будет изменяться, помогая вам

812. Если же вы хотите разбить следующую точку без сохранения результатов разбивки точки, нажмите Разб. и дал.При любом выборе вы вернетесь в окно Раз

11. Приветствие. Survey ProПоздравляем вас с решением приобрести продукт Spectra Precision! Spectra Precision придает большое значение обеспечению сво

82ПРИМЕЧАНИЕ: В вышеприведенном примере направление следования указано в виде инструкций На СЕВЕР / На ВОСТ.. Вместо этого Survey Pro может предложить

83позиционированию вехи на точке. Красная стрелка указывает направление, в котором следует перемещаться.1. Расстояние, которое осталось пройти, состав

84• Выполните разбивку точки, а затем одно из следующих действий: 1. Перед переходом к следующей точке вы можете сохранить местоположение вынесенной в

85• Разбивка откоса: Используется для определения положения точек пересечения для трассы на любой местности. Первое окно используется для определения

869. Встроенная версия Survey ProSurvey Pro используется в качестве встроенного ПО на тахеометре Nikon Nivo или Spectra Precision FOCUS. После включен

87Механический инструмент:Панель команд:• [1]: Обеспечивает доступ к встроенной справке.• [2]: (только для роботизированных инструментов) Отображает к

88• [7]: Функция быстрого выбора: обеспечивает быстрый доступ к общим функциям Survey Pro. Если не открыт проект, доступны два возможных выбора: О про

89Управление целью:(пункт [15]) на примере экрана).• ВВ: введите высоту вехи для выбранной цели. • / (кнопка): укажите тип используемой цели. Обеспе

90Работа с открытымпроектомПри открытии или создании проекта с использованием кнопки [13] отображается окно Быстрое измерение с различными опциями.Роб

91намерены сохранить данные измерения (см. описание в пункте [8], приведенное ранее в данном разделе).При открытом проекте вы можете выполнить многие