Spectra-precision Survey Pro v5.1 Manuel d'utilisateur

Außendienstsoftware Survey ProVersion 5.1 und höherBenutzerhandbuch

4Wechsel zwischenStartseite undHauptmenüDie folgende Tabelle zeigt die Schaltflächen, mit denen Sie zwischen Startseite und Hauptmenü sowie den Unterm

5• Batteriestatus [3]: Das Batteriesymbol zeigt die Restkapazität des Akkus im Datenerfassungsgerät an. Je nach Ladezustand wird eines von fünf Symbol

6Hinzufügen von FunktionenDies ist ein dreistufiger Vorgang:• Öffnen Sie das Hauptmenü und anschließend das Untermenü mit der Funktion, die Sie der St

7Seitenelemente Die Abbildung unten zeigt die verschiedenen Elemente, die in Survey Pro verwendet werden:• Eingabefeld [1]: Hier können Sie Werte eing

8Die folgenden Schaltflächen erscheinen im Bereich der Befehlsleiste.Kartenansicht Die Kartenansicht ist eine grafische Darstellung der Objekte im akt

9Über die Hauptkarte können Sie außerdem Messungen erfassen. Tippen Sie lang auf die Hauptkarte und wählen Sie Messmodus, um die Messfunktionen zu öff

103. Anlegen von ProjektenFür die Arbeit mit Survey Pro muss stets ein Projekt geöffnet sein. Beim Starten von Survey Pro führt der Assistent Willkomm

11• Einheiten [1]: Legen Sie die gewünschten Einheiten für das neue Projekt fest. Sie können hier auch Einstellungen für die Korrektur von Erdkrümmung

12– Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für optische Vermessungen mit einem Boden-Maßstabsfaktor von 1 bzw. für GNSS-Messungen ohne bekannte Abbildu

13• LandXML (*.XML) ist ein Branchenstandard für Punkt-, Kurvenband- und Beobachtungsdaten.• Textformat (*.TXT, *.CSV). Ein ASCII-Importassistent unte

SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENTIMPORTANT, READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY INSTALLING OR US-ING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE, YOU ARE ACCE

14• Global geodätisch: Die WGS84-Koordinaten dieses Punktes liegen als geografische Breite, Länge und Höhe vor. Sämtliche Werte wurden eingegeben oder

154. Verbinden von Survey Pro mit InstrumentenDamit Sie Messungen für ein Projekt erfassen können, müssen Sie in Survey Pro einstellen, ob Sie ein opt

16„Demomodus starten“ (für GNSS) aktivieren. Diese beiden Profile können Sie weder löschen noch umbenennen.Über das Instrumentensymbol können Sie also

17Fenster FernbedienungWenn Sie eine motorisierte Totalstation (Robotic-Totalstation) einsetzen, können Sie diese mithilfe der Funktion Messung > F

18Verbinden von SurveyPro mit GNSS-Empfängern• Tippen Sie auf das Instrumentensymbol und wählen Sie Zu GNSS wechseln (oder Zu Postprocessing wechseln)

19Datenaufzeichnung). Die entsprechenden Symbole sind unten beschrieben.Sie können den Empfängernamen ändern. (Als Standard wird der Modellname ergänz

20Zusätzliche EinstellungenSobald die Verbunden mit einem GNSS-Empfänger hergestellt ist, müssen Sie weitere Einstellungen vornehmen. Dazu wählen Sie

21Überprüfen des GNSS-StatusSie sollten zu Beginn eines Projekts stets den GNSS-Status überprüfen. Dazu muss der Empfänger einsatzbereit sein und sich

225. Optische VermessungVoraussetzungen:• Das optische Instrument ist auf einem Stativ über einem Punkt aufgestellt; die Instrumentenhöhe wurde gemess

23InstrumenteneinrichtungAufstellung auf einem bekannten PunktName und Koordinaten des bekannten Standpunktes können im geöffneten Projekt gewählt wer

Software and that irrespective of any use of the words “purchase”, “sale” or like terms hereunder no ownership rights are being conveyed to you under

24So führen Sie die Stationierung durch:• Wählen Sie im Hauptmenü den Befehl Messung > Bekannter Punkt.•Wählen Sie Standpunktty = Bekannter Punkt.•

252. Bei Wahl von Anschluss:• Geben Sie den Namen des Anschlusspunktes ein. Sie können den Punkt auch auf der Karte oder in einer Punktliste auswählen

263. Bei Wahl von Neuer Punkt:– Stellen Sie ein Ziel auf dem unbekannten (neuen) Anschlusspunkt auf.– Zielen Sie diesen Punkt an.– Geben Sie das bekan

27• Wählen Sie im Hauptmenü den Befehl Messung > Bekannter Punkt.•Wählen Sie Standpunktty = Unbekannter Punkt/Freie Stationierung.• Geben Sie den N

28Sie können auch auf Anschlusspkt tippen, um mit der normalen Anschlussdefinition fortzufahren. Dabei ist der neu berechnete Standpunkt der Stationie

29StandorthöheDiese Funktion überträgt die Standpunkthöhe von einem anderen Punkt mit bekannter Höhe. Sie wird im ersten Fenster der Stationierung dur

30Polarpunkt• Achten Sie darauf, dass das Instrument das Ziel über dem Punkt exakt anzielt.• Tippen Sie auf Polarpunkt. Das Ergebnis der Messung wird

31Polygonzug• Achten Sie darauf, dass das Instrument das Ziel über dem Punkt exakt anzielt.• Tippen Sie auf Polygonzug. Sie werden zum Messen des neue

32SatzmessungSatzmessungen dienen zum Aufnehmen von Polarpunkten oder Polygonpunkten mit einer beliebigen Anzahl (1 bis 99) wiederholter Beobachtungen

33BEISPIEL: Wenn Sie drei Vollsätze gemessen und den schlechtesten Hz-Wert mit „Entf.“ verworfen haben, liegen noch zwei Hz-Sätze, drei Ze-Sätze und

United States or foreign agency or authority. You agree to the foregoing and war-rant that you are not located in, under the control of, or a national

346. GNSS-VermessungKonfigurieren einerRTK-BasisANMERKUNG: Wenn Sie in einem Korrekturdatennetz arbeiten, müssen Sie keine Basisstation einrichten. St

35•Tippen Sie auf Verbinden.Wenn Sie beim Anlegen des Projekts kein Koordinatensystem gewählt haben, können Sie dies beim Konfigurieren der Basis nach

36Konfigurieren einesRTK-RoversDieser Abschnitt beschreibt das Konfigurieren eines RTK-Rovers für eine Messung.Voraussetzungen:• Ihr GNSS-Empfänger is

37Eintrag, oder tippen Sie auf Netz hinzufügen. Die Option Netz hinzufügen öffnet das Register Projekt > Einstellungen > Netze. Dort legen Sie I

38• Geben Sie die zuvor gemessene Antennenhöhe (Feld Messhöhe) und die Messmethode (Feld on) ein, während der Rover von der Basis deren Position und d

39Während der Messung können Sie jederzeit die erforderlichen GNSS-Festpunkte aufnehmen, um die korrekte Kalibrierung für die Baustelle zu lösen. Nach

40– In PPK-Messung zulassen: Diese Option speichert in Survey Pro eine autonome Lösung für einen Datenpunkt. Das geschieht in RTK-Messungen bei unzuve

41Erfassen von PunktenStellen Sie den Stab lotrecht auf dem zu messenden Punkt auf und tippen Sie auf Punkt, um die Datenerfassung auszulösen.Das gena

42Wenn der Fenstertyp [3] erscheint, können Sie die Warnung ignorieren und auf Trotzdem akzeptieren tippen, oder zusätzliche Daten für den Punkt erfas

43Im Feld Intervall (sofern angezeigt) geben Sie das Zeit- oder Streckenintervall für die kontinuierliche Datenerfassung ein.Im Feld Aktual.rate legen

Inhaltsverzeichnis1. Willkommen bei Survey Pro...1Umfang ...

44– Anschließend können Sie den Standpunkt (2) erfassen und den Offsetpunkt (1) speichern.Lösen derKalibrierungGrundlagen zur KalibrierungEine GNSS-Ka

45Ablaufplan zur KalibrierungDie Kalibrierung kann in drei Phrasen unterteilt werden. Diese werden in der Folge als Ablaufpläne dargestellt:• Schritt

46• Schritt 2: Auf der Prüfseite können Sie weitere GNSS-Festpunkte erfassen, um die Lösung zu überprüfen und redundante Daten für die optimale Lösung

47• Schritt 3: Auf der Ergebnisseite wird die Kalibrierung gelöst und angezeigt.Sie können die Verwendung der Festpunkte in der Kalibrierung ändern,

48Nachdem Sie die Kalibrierung im Rahmen des Messassistenten gelöst haben, können Sie über Messung > Festpunkte > Festpkt. oder Messung > Pro

49Es wird ein bekanntes Koordinatensystem verwendet:• Wenn Sie die Basis auf einem bekannten Punkt aufbauen, kann in Survey Pro anhand des bekannten K

507. AbsteckfunktionenDieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Absteckfunktionen mit optischen und GNSS-Instrumenten. Machen Sie sich damit vertr

51– Eine neue Anschlussorientierung wird berechnet, ans Instrument übertragen und in den Messdaten (Rohdaten) gespeichert.– Der Wert Hz rechts wird au

52Punktabsteckung mitmotorisiertenoptischenInstrumenten• Öffnen Sie das Menü Abstecken und wählen Sie Punkte abstecken.• Geben Sie im Feld Sollpunkt d

53Wenn Sie dem Sollpunkt näher kommen, wird die Darstellung geändert. Der abzusteckende Punkt wird zum Mittelpunkt der Anzeige und der Stab bewegt sic

Grundlagen zur Kalibrierung ...44Ablaufplan zur Kalibrierung ...

54 Punktabsteckung mitGNSS• Öffnen Sie das Menü Abstecken und wählen Sie Punkte abstecken• Geben Sie im Feld Sollpunkt den Namen des ersten abzustecke

55Himmelsrichtungen Norden (N) und Süden (S) markiert. Über die Schaltfläche Ref können Sie jederzeit einen Referenzpunkt oder ein Azimut festlegen. D

56• Wenn Sie den Sollpunkt gefunden haben und eine statische RTK-Aufstellung vornehmen möchten, um eine präzisere Position über mehrere Epochen zu mit

57• Position definieren: Diese Funktion dient zum Eingeben von Entfernung und Richtung von einem vorhandenen Referenzpunkt zu einem neuen Punkt, den S

588. Survey Pro direkt auf InstrumentenSurvey Pro ist in die Totalstationen Nikon Nivo und Spectra Precision FOCUS integriert. Kurz nach dem Einschalt

59Mechanisches Instrument:Befehlsleiste:• [1]: Aufrufen der integrierten Hilfe• [2]: (nur motorisierte Instrumente) Tastaturmodus „Ziffern“• [3]: Stat

60Aus Sicherheitsgründen ist dieses Symbol stets sichtbar, damit Sie den Laserpointer jederzeit schnell ausschalten können.• [4]: Batteriezustand. Di

61• [8]: Zugriff auf die Einstellungen von Survey Pro:– Einheiten (Registerkarte): Einrichten von Strecken- und Winkeleinheiten, Richtungen, Azimuttyp

62Zieleinstellungen:(Eintrag [15] in der Beispielabbildung)• ZH (Feld): Eingeben der Zielhöhe für das gewählte Ziel • / (Schaltfläche): Auswahl der

63Arbeiten mitgeöffnetem ProjektBeim Öffnen oder Anlegen von Projekten über die Schaltfläche [13] enthält das Fenster Messen andere Optionen.Motorisie

11. Willkommen bei Survey ProHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Produkts von Spectra Precision. Spectra Precision ist darauf bedacht, Ihnen als K

64Registerkarte Messen für MSR-Taste die Option Messen und speichern einstellen.Bei geöffnetem Projekt können Sie die meisten häufig benötigten Funkti

65AnhangBeschreibungen Sie können für jeden in einem Projekt gespeicherten Punkt eine Beschreibung vergeben, zum Beispiel „Baum“ oder „Gehsteig“. Um d

66Merkmale undAttributeMerkmals- oder Objektcodes beschreiben Objekte detaillierter als einfache Textbeschreibungen. Das gilt insbesondere, wenn Daten

67• Stellen Sie sicher, dass der Empfänger durchgehend „Fixed“ für die Positionslösung angezeigt. • Beginnen Sie mit der Datenerfassung (Punkte, Offse

68IndexNumerics2D-Messung 24, 27, 293D-Positionslösung 21AAbfolge 27Abstand (Datenerfassung) 40, 43Abstecken 63Absteckliste 56Absteckung, GNSS 54Abste

69Kurve + Offset 57Kurvenbänder 14LLandXML 13Layer 13, 14, 65Letzte Aufstellung verwenden 22Leuchtsignale 16, 60Libelle 16, 58Linie + Offset 57LLH 2Lo

70Trotzdem akzeptieren 42TXT 13, 14UUnbekannter Punkt/Freie Stationierung 22, 27Untermenüs 3Ursprung (eines Punktes) 13VVerfolgen 62Vorne 43VRMS 39WWa

Survey Pro Benutzerhandbuch©2012 Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Spectra Precision is a Division of Trimble Navigation Limited. Spect

2VerwendeteKonventionenDie folgenden Konventionen werden verwendet:• Fett gesetzte Texte stehen für Bezeichnungen in der Software: Felder, Schaltfläch

32. Grundlagen der Benutzeroberfläche von Survey ProStartseite undHauptmenüNach dem Aufrufen von Survey Pro werden Sie aufgefordert, ein Projekt zu öf