Spectra-precision Survey Pro v5.3 Manuel d'utilisateur

Außendienstsoftware Survey ProVersion 5.3 und höherBenutzerhandbuch

2VerwendeteKonventionenDie folgenden Konventionen werden verwendet:• Fett gesetzte Texte stehen für Bezeichnungen in der Software: Felder, Schaltfläch

92Merkmale und AttributeMerkmale beschreiben Objekte (Punkte, Linien) schneller und detaillierter als einfache Textbeschreibungen. Das gilt insbesonde

93Anschließend können Sie die einzelnen Attribute des Punktes festlegen. Es kann sich um eine Bilddatei oder eine Beschreibung des Punktes (Lage relat

94Sie können den Notizeditor in Survey Pro für eine schnellere Eingabe anpassen. Dazu stehen 16 Schaltflächen zur Verfügung. Jede davon kann mit bis z

95RohdatenanzeigeDie Rohdatenanzeige führt alle im aktiven Projekt seit der Anlage durchgeführten Schritte auf. Die Anzeige erfolgt stets in chronolog

96Hinweis für GNSS-AnwenderVoraussetzungen:• Es wurde ein Empfängerprofil für die Verwendung des RTK-Rovers in einem Referenznetz angelegt.• Im Falle

97Verwalten vonbenutzerdefiniertenZielenIn älteren Versionen von Survey Pro wurden Ziele für Rückblicke (Anschlusspunkte) und Vorblicke in separaten L

IndexNumerics2D-Messung 37, 40, 423D-Positionslösung 32AAbfolge 40Abstand (Datenerfassung) 54, 56Abstecken 89Absteckliste 82Absteckpunkt 66Absteckung,

In PPK-Messung zulassen 53Instrumente verwalten 20, 25, 26, 28, 30Instrumenteneinstell. 22Instrumentensymbol 4JJetzt starten 52JOB (Dateiformat) 14, 1

Punkt 71Schnellwahl 5, 86SD 44Seitblick 66Seite entfernen 6Seite nachher/vorher einfügen 6Serielle Verbindung 26Sicht v. Stab z. Instr. (Robotic) 77Si

32. Grundlagen der Benutzeroberfläche von Survey ProStartseite undHauptmenüNach dem Aufrufen von Survey Pro werden Sie aufgefordert, ein Projekt zu öf

Survey Pro Benutzerhandbuch©2012-2013 Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Spectra Precision is a Division of Trimble Navigation Limited.

4Wechsel zwischenStartseite undHauptmenüDie folgende Tabelle zeigt die Schaltflächen, mit denen Sie zwischen Startseite und Hauptmenü sowie den Unterm

5• Batteriestatus [3]: Das Batteriesymbol zeigt die Restkapazität des Akkus im Datenerfassungsgerät an. Je nach Ladezustand wird eines von fünf Symbol

6Hinzufügen von FunktionenDies ist ein dreistufiger Vorgang:• Öffnen Sie das Hauptmenü und anschließend das Untermenü mit der Funktion, die Sie der St

7Seitenelemente Die Abbildung unten zeigt die verschiedenen Elemente, die in Survey Pro verwendet werden:• Eingabefeld [1]: Hier können Sie Werte eing

8Die folgenden Schaltflächen erscheinen im Bereich der Befehlsleiste.Kartenansicht Die Kartenansicht ist eine grafische Darstellung der Objekte im akt

9Über die Hauptkarte können Sie bei Wahl von optischen und GNSS-Instrumenten außerdem Messungen erfassen. Tippen Sie lang auf die Hauptkarte und wähle

10• … können Sie durch Antippen von und Wahl von Fangoptionen anzeigen im Menü die Zoom- und die Fang-Symbolleiste einblenden. Alle Zoomfunktionen k

113. Anlegen von ProjektenFür die Arbeit mit Survey Pro muss stets ein Projekt geöffnet sein. Beim Starten von Survey Pro führt der Assistent Willkomm

SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENTIMPORTANT, READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY INSTALLING OR US-ING ALL OR ANY PORTION OF THE SOFTWARE, YOU ARE ACCE

12ProjekteinstellungenDie Einstellungen und eingegebenen Werte des neuen Projekts werden als Vorgaben für künftige Projekte übernommen. Es folgt eine

13• Koordinatensystem wählen [3]: Bei Wahl einer Festpunktdatei können Sie deren Koordinatensystem für das Projekt übernehmen oder ein anderes Koordin

14Wenn Sie Daten (Punkte, Polylinien, Kurvenbänder usw.) zum Projekt hinzufügen möchten, erfahren Sie in den folgenden Abschnitten, wie Sie solche Dat

15Die Dropdownliste oben rechts ermöglicht das Betrachten der aktiven Punkte (Option Punkte anzeigen), der zuvor gelöschten Punkte (Option Gelöschte a

16Erstellen eines neuen PunktesMarkieren Sie einen Punkt in der Liste und tippen Sie zum Einfügen eines neuen Punktes auf :• Die Registerkarte Allgem

17– Die Daten auf den Registerkarten Allgemein, Position und Merkmal können normalerweise geändert werden. • Umwandeln von berechneten Punkte in einge

18Exportieren vonDatenÜber Datei > Exportieren können Sie Daten aus dem geöffneten Projekt in eines der unterstützten Formate schreiben. Für die me

19• Tippen Sie auf Bericht speichern, um den Bericht im gewünschten Ordner abzulegen.(Über die Schaltfläche Bericht anzeigen kehren Sie zur Berichtsan

204. Auswählen eines Messmodus: Verbinden von Survey Pro mit InstrumentenDamit Sie neue Messungen mit Survey Pro vornehmen können, müssen Sie ein Inst

21Digitalnivellier oder ein klassisches manuelles Nivelliergerät zum Einsatz.HINWEIS: In der Vermessung bezeichnet der Begriff „automatisches Nivellie

Software and that irrespective of any use of the words “purchase”, “sale” or like terms hereunder no ownership rights are being conveyed to you under

22Optischer Modus:Verbinden von SurveyPro mit Instrumenten• Tippen Sie auf das Instrumentensymbol und wählen Sie Zu Optisch wechseln• Tippen Sie auf d

23Fenster FernbedienungWenn Sie eine motorisierte Totalstation (Robotic-Totalstation) einsetzen, können Sie diese mithilfe der Funktion Messung > F

24GNSS-Modus:Verbinden von SurveyPro mit GNSS-EmpfängernEinführung in EmpfängerprofileIn Survey Pro werden Verbindungen zu GNSS-Empfängern über Empfän

25Empfängerprofile können verändert, umbenannt oder gelöscht werden.Hinzufügen von Empfängerprofilen• Tippen Sie auf das Instrumentensymbol und wählen

26Ihrem GNSS-Empfänger entspricht. Tippen Sie dann auf Auswahl hinzufügen, ändern Sie bei Bedarf den Bluetooth-Namen, legen Sie die Bluetooth-PIN fest

27• [1]: Name des Empfängerprofils. Der Name enthält in der Grundeinstellung zuerst das Empfängermodell, gefolgt von der Seriennummer (letzte vier Ste

28• [4]: Symbol für Einstellungen: . Über dieses Symbol greifen Sie auf die Registerkarten des Empfängerprofils zu (Messung, Modem, Allgemein und Zur

29Bearbeiten von EmpfängerprofilenTippen Sie auf das relevante Symbol in der Profilliste, um ein Empfängerprofil zu bearbeiten. Das Empfängerprofil w

30Registerkarte „Modem“ für einenEpoch 50• Die Registerkarte „Modem“ dient zum Konfigurieren der RTK-Datenverbindung.– Ist für Standpunkttyp eine der

31•IP-Adresse•IP-Port• Servertyp (Ntrip, Direct IP oder Automatisch)• Für die Servertypen „Automatisch“ und „Ntrip“ müssen Sie außerdem die Option Ntr

United States or foreign agency or authority. You agree to the foregoing and war-rant that you are not located in, under the control of, or a national

32Überprüfen des GNSS-StatusSie sollten zu Beginn eines Projekts stets den GNSS-Status überprüfen. Dazu muss der GNSS-Empfänger einsatzbereit sein und

33Vorbereiten vonNivellementsFür Nivellements stehen zwei Techniken zur Verfügung:• Automatisches Nivellement: Die Ablesungen erfolgen mithilfe eines

34Auswählen der Nivellementtechnik1. Wenn es sich beim aktiven Instrument um ein automatisches Digitalnivellier handelt, wird in Survey Pro automatisc

355. Optische VermessungVoraussetzungen:• Das optische Instrument ist auf einem Stativ über einem Punkt aufgestellt; die Instrumentenhöhe wurde gemess

36InstrumenteneinrichtungAufstellung auf einem bekannten PunktName und Koordinaten des bekannten Standpunktes können im geöffneten Projekt gewählt wer

37So führen Sie die Stationierung durch:• Wählen Sie im Hauptmenü den Befehl Messung > Bekannter Punkt.• Wählen Sie Standpunktty = Bekannter Punkt.

382. Bei Wahl von Anschluss:• Geben Sie den Namen des Anschlusspunktes ein. Sie können den Punkt auch auf der Karte oder in einer Punktliste auswählen

393. Bei Wahl von Neuer Punkt:– Stellen Sie ein Ziel auf dem unbekannten (neuen) Anschlusspunkt auf.– Zielen Sie diesen Punkt an.– Geben Sie das bekan

40• Wählen Sie im Hauptmenü den Befehl Messung > Bekannter Punkt.• Wählen Sie Standpunktty = Unbekannter Punkt/Freie Stationierung.• Geben Sie den

41• Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, tippen Sie auf Weiter. Das Fenster zeigt nun die Eigenschaften der Stationierung. Wenn Sie in der Ergebn

Bedienungsanleitung für Survey Pro: Versionshinweise Mai 2013Der Inhalt dieser neuen Bedienungsanleitung für Survey Pro berücksichtigt Än-derungen und

42ANMERKUNG: Bei einigen Instrumenten (z. B. FOCUS 30 und S6) kann der PPM-Wert nur auf die zweite Art festgelegt werden.Bei allen Stationierungen kön

43• Geben Sie Namen (Neupunkt) und Beschreibung (Beschr) des aufzunehmenden Punktes sowie Typ und Höhe (ZH) des Ziels auf diesem Punkt ein.• Wählen Si

44Beschreibung: PunktbeschreibungHz rechts: Azimutwinkel vom Standpunkt zum Vorblick (Neupunkt) in der horizontalen EbeneZenit: Zenitwinkel vom Standp

45• Legen Sie die Anschlussorientierung durch Antippen von Orient. senden fest. Die Neue Anschlussorient. ist auf Null eingestellt, sofern Sie nicht m

46Die weiteren Parameter sind selbsterklärend. Ändern Sie diese nach Belieben. Im Feld Polarpunkte (radial) können Sie die Reihenfolge der Beobachtung

47• Sie können hier außerdem einen Polygonpunkt beobachten (Tippen Sie auf Polygonz. und befolgen Sie das übliche Verfahren) oder eine Punktmessung üb

486. GNSS-VermessungKonfigurieren einerRTK-BasisANMERKUNG: Wenn Sie in einem Korrekturdatennetz arbeiten, müssen Sie keine Basisstation einrichten. St

49ANMERKUNG: Wenn Sie all Ihre GNSS-Vermessungen stets im selben Abbildungsmodus beginnen, können Sie hier die Option Nicht mehr fragen auswählen. Kün

50Nächste Schritte:• Tippen Sie im Menü Messung auf Messung starten. Die Funktion Messung starten steht auch auf der Startseite zur Verfügung.• Markie

51• Geben Sie die zuvor gemessene Rover-Antennenhöhe (Feld Messhöhe) und die Messmethode (Feld on) ein, während der Rover von der Basis deren Position

52Wenn stattdessen die Schaltfläche Weiter angezeigt wird, arbeiten Sie im Modus „Standard Grund“. Hier ist stets eine Kalibrierung erforderlich. Mögl

53Für jeden der Typen können Sie die folgenden Kriterien festlegen:– Lösungsqualität: „Nur RTK-Fixed“ oder „Code, Float oder Fixed“– Max. zulässige HR

54Im Fenster Datenerfassung stehen mehrere Arten der Punktmessung zur Verfügung:• Punkt: Diese Schaltfläche erfasst die gemittelte Position eines Punk

55ANMERKUNG: Auch vor Ablauf der eingestellten Dauer können Sie durch Antippen von Bitte warten xx den Punkt übernehmen. Eine Warnung erscheint, da di

56Erfassen von MerkmalenTippen Sie im Fenster Datenerfassung auf Merkmal. Objekte können auf mehrere Arten erfasst werden. In allen Arten wird jedem P

57Sie können die Richtung vom Standpunkt zum Offsetpunkt auch bestimmen, indem Sie einen weiteren Punkt (3) erfassen, der eine Linie (Flucht) mit dem

58Lösen derKalibrierungGrundlagen zur KalibrierungEine GNSS-Kalibrierung ist eine 2D-Ähnlichkeitstransformation. Die GNSS-Koordinaten (geogr. Breite,

59Ablaufplan zur KalibrierungDie Kalibrierung kann in drei Phrasen unterteilt werden. Diese werden in der Folge als Ablaufpläne dargestellt:• Schritt

60• Schritt 2: Auf der Prüfseite können Sie weitere GNSS-Festpunkte erfassen, um die Lösung zu überprüfen und redundante Daten für die optimale Lösung

61• Schritt 3: Auf der Ergebnisseite wird die Kalibrierung gelöst und angezeigt.Sie können die Verwendung der Festpunkte in der Kalibrierung ändern,

Inhaltsverzeichnis1. Willkommen bei Survey Pro...1Umfang ...

62Nachdem Sie die Kalibrierung im Rahmen des Messassistenten gelöst haben, können Sie über Messung > Festpunkte > Festpkt. oder Messung > Pro

63Es wird ein bekanntes Koordinatensystem verwendet:• Wenn Sie die Basis auf einem bekannten Punkt aufbauen, kann in Survey Pro anhand des bekannten K

64Die Registerkarte Ref.Stn.-Liste bietet die folgenden Funktionen: • Tippen Sie auf , um die Eigenschaften einer Referenzstation zu betrachten: Name

657. NivellierenEinführung Grundlegende Informationen zum NivellierenDas Nivellement ist eine Vermessungstechnik, bei der Höhenunterschiede zwischen P

66HFP auch der Anfangspunkt der Nivellementschleife; es kann sich aber um jeden beliebigen Punkt handeln, dessen Höhe exakt bekannt ist. Bei unterschi

67Anlegen undAuswählen vonNivellementschleifen• Tippen Sie im Hauptmenü auf Messung > Schleife wählen / erstellen.HINWEIS: In Survey Pro werden all

68Erfassen von Höhen ineiner offenenNivellementschleifeBeschreibung einer einfachen NivellementschleifeDie folgende Abbildung zeigt eine einfache Nive

69In der Praxis ergibt sich folgende Messreihenfolge:1. Das Instrument wird im zulässigen Abstand (zulässige Zielweite, meist 30 Meter) vom anfänglich

70Erfassen von Höhen in einer einfachen NivellementschleifeNach dem Anlegen bzw. Auswählen einer Schleife, werden Sie in Survey Pro aufgefordert, die

71HINWEIS: Während der Messung hält Survey Pro am Ende jedes Messsatzes eine aktualisierte Zusammenfassung der bisherigen Messungen für Sie bereit (Ge

Standorthöhe...42Messen von Punkten...

72Erfassen von Höhen für Seitblicke und AbsteckpunkteNachdem Sie den Rückblick eines Satzes gemessen haben, ist die Instrumentenhöhe bekannt.Bevor Sie

73AusgleichengeschlossenerSchleifenEine Ausgleichung dient dazu, den Fehler in einer geschlossenen Schleife zu berechnen und zu entfernen. Zwei Möglic

744. Tippen Sie im Hauptmenü auf Messung > Niv. aus Mitte.5. Tippen Sie auf Messen. Sie werden aufgefordert, die Latte auf Punkt A abzulesen. Sobal

758. AbsteckfunktionenDieser Abschnitt beschreibt die grundlegenden Absteckfunktionen mit optischen und GNSS-Instrumenten. Machen Sie sich damit vertr

76– Eine neue Anschlussorientierung wird berechnet, ans Instrument übertragen und in den Messdaten (Rohdaten) gespeichert.– Der Wert Hz rechts wird au

77Punktabsteckung mitmotorisiertenoptischenInstrumenten• Öffnen Sie das Menü Abstecken und wählen Sie Punkte abstecken.• Geben Sie im Feld Sollpunkt d

78Wenn Sie dem Sollpunkt näher kommen, wird die Darstellung geändert. Der abzusteckende Punkt wird zum Mittelpunkt der Anzeige und der Stab bewegt sic

79 Punktabsteckung mitGNSS• Öffnen Sie das Menü Abstecken und wählen Sie Punkte abstecken• Geben Sie im Feld Sollpunkt den Namen des ersten abzustecke

80Himmelsrichtungen Norden (N) und Süden (S) markiert. Über die Schaltfläche Ref können Sie jederzeit einen Referenzpunkt oder ein Azimut festlegen. D

81• Wenn Sie den Sollpunkt gefunden haben und eine statische RTK-Aufstellung vornehmen möchten, um eine präzisere Position über mehrere Epochen zu mit

11. Willkommen bei Survey ProHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Produkts von Spectra Precision. Spectra Precision ist darauf bedacht, Ihnen als K

82WeitereAbsteckfunktionenSurvey Pro enthält noch weitere Absteckfunktionen:• Absteckliste: Diese Funktion steckt die Punkte ab, die in einer Liste en

83• Linie + Offset, Kurve + Offset und Klothoide + Offset: Diese Funktionen dienen zum Abstecken von Stationen in festen Intervallen entlang einer Lin

849. Survey Pro direkt auf InstrumentenSurvey Pro ist in die Totalstationen Nikon Nivo und Spectra Precision FOCUS integriert. Kurz nach dem Einschalt

85Mechanisches Instrument:Befehlsleiste:• [1]: Aufrufen der integrierten Hilfe• [2]: (nur motorisierte Instrumente) Tastaturmodus „Ziffern“• [3]: Stat

86Aus Sicherheitsgründen ist dieses Symbol stets sichtbar, damit Sie den Laserpointer jederzeit schnell ausschalten können.• [4]: Batteriezustand. Di

87• [8]: Zugriff auf die Einstellungen von Survey Pro:– Einheiten (Registerkarte): Einrichten von Strecken- und Winkeleinheiten, Richtungen, Azimuttyp

88Zieleinstellungen:(Eintrag [15] in der Beispielabbildung)• ZH (Feld): Eingeben der Zielhöhe für das gewählte Ziel • / (Schaltfläche): Auswahl der

89Arbeiten mitgeöffnetem ProjektBeim Öffnen oder Anlegen von Projekten über die Schaltfläche [13] enthält das Fenster Messen andere Optionen.Motorisie

90Registerkarte Messen für MSR-Taste die Option Messen und speichern einstellen.Bei geöffnetem Projekt können Sie die meisten häufig benötigten Funkti

91AnhangWeitere Informationenzu PunkteigenschaftenBeschreibungenSie können für jeden in einem Projekt gespeicherten Punkt eine Beschreibung vergeben,